한영타 변환기
한/영 키를 잘못 두고 친 글을 붙여 넣으면 입력하는 동안 바로 되살아납니다.
도구를 준비하고 있어요.
이용자 평가
아직 등록된 리뷰가 없어요. 이 도구를 써 보셨다면 첫 리뷰를 남겨 주세요.
한영타 변환기 상세 가이드
사용법과 예제를 살펴보고, 궁금한 내용은 주제별로 찾아보세요.
시작 전에 한눈에 보기
- 자판
- 두벌식 표준 자판과 영문 QWERTY 사이를 바꿉니다.
- 방향
- 자동(글자 수로 짐작), 영타 → 한글, 한글 → 영타.
- 조합 규칙
- 받침 넘김, 겹받침 11개, 겹홀소리 7개, 윗글쇠 된소리·ㅒ·ㅖ.
- 대문자
- Q W E R T O P 만 윗글쇠 키로 보고 나머지는 소문자로 봅니다.
- 그대로 두는 것
- 숫자·문장 부호·공백·줄바꿈과 고르지 않은 쪽의 글자.
- 낱자
- ㅋㅋ 같은 홀로 있는 낱자도 영타로 되돌립니다.
- 크기
- 한 번에 10만 자까지. 입력하는 동안 바로 바뀝니다.
- 처리 위치
- 글을 서버로 보내지 않습니다.
한영타 변환기 사용 순서
잘못 친 글을 붙여 넣으세요
메신저나 문서에 dkssud 처럼 쳐진 글을 복사해 넣습니다. 입력하는 동안 결과가 바로 바뀌므로 따로 실행할 필요가 없습니다.
방향을 확인하세요
입력칸 위에 자동으로 짐작한 방향이 나옵니다. 한글과 영문이 비슷하게 섞여 짐작이 틀렸다면 영타 → 한글이나 한글 → 영타를 직접 고르세요.
영어 이름이 섞였다면
영타 → 한글에서 영어 단어는 그대로 두기를 켜면 UtilPick 처럼 바꿔도 온전한 한글이 되지 않는 낱말은 원문대로 남깁니다.
복사하거나 되돌려 보세요
결과를 복사하거나 TXT 로 저장합니다. 방향 바꾸기를 누르면 결과가 입력으로 옮겨지고 반대 방향으로 바뀌어 원문과 맞는지 바로 확인할 수 있습니다.
이런 작업에 활용하세요
입력기와 같은 규칙으로 글자를 조합합니다
영타를 한글로 바꿀 때는 키를 누른 순서대로 실제 두벌식 입력기처럼 글자를 조합합니다. 받침 뒤에 홀소리가 오면 받침이 다음 글자로 넘어가 dkssud 는 안녕이 되고, 겹받침이면 뒤쪽 낱자만 넘어가 dlfrdj 는 읽어가 됩니다. ㄳ·ㄵ·ㄶ 같은 겹받침 11개와 ㅘ·ㅝ·ㅢ 같은 겹홀소리 7개, 윗글쇠로 치는 ㄲ·ㄸ·ㅃ·ㅆ·ㅉ·ㅒ·ㅖ 도 모두 맞춥니다.
두 방향 모두, 섞인 글도 안전하게
한글이 더 많으면 영타로, 영문이 더 많으면 한글로 바꾸도록 짐작하고, 틀리면 직접 방향을 고를 수 있습니다. 고른 방향의 글자만 바꾸므로 숫자·문장 부호·줄바꿈과 이미 제대로 친 부분은 그대로 남습니다. 영어 이름이 섞였다면 영어 단어는 그대로 두기를 켜서 바꿔도 온전한 한글이 되지 않는 낱말을 원문대로 남길 수 있습니다.
예제로 결과 이해하기
영타를 한글로
tnstjeofh gownj순서대로 해줘한글을 영타로
괜찮아, 값이 3천 원이야rhoscksgdk, rkqtdl 3cjs dnjsdldi방향과 옵션 고르기
표를 좌우로 밀어 나머지 내용을 확인하세요.
| 선택 | 바꾸는 것 | 이럴 때 |
|---|---|---|
| 자동 | 한글과 영문 중 많은 쪽 | 대부분의 경우. 짐작한 방향이 화면에 나옵니다. |
| 영타 → 한글 | 영문 글자만 | 한글이 더 많은 글에 영타가 조금 섞였을 때. |
| 한글 → 영타 | 한글(음절·낱자)만 | 영문 비밀번호나 아이디를 한글 상태로 쳤을 때. |
| 영어 단어는 그대로 두기 | 온전한 한글이 되는 낱말만 | 영어 이름이 섞인 문장. world 처럼 우연히 한글이 되는 낱말은 가려내지 못합니다. |
결과가 예상과 다를 때
방향이 반대로 잡힙니다
한글과 영문 글자 수를 세어 많은 쪽을 바꿉니다. 섞인 글에서 짐작이 틀리면 위쪽에서 방향을 직접 고르세요.
된소리가 아닌데 ㄲ 이나 ㅆ 이 나옵니다
대문자 R 이나 T 가 들어 있습니다. 두벌식에서 윗글쇠를 누르면 된소리가 나오므로 그대로 따릅니다. 문장 첫 글자가 자동으로 대문자가 된 것이라면 소문자로 고쳐 넣어 주세요.
영어 이름까지 한글로 바뀝니다
영어 단어는 그대로 두기를 켜세요. 바꿔도 온전한 한글이 되지 않는 낱말은 원문대로 남습니다.
ㄱㅅ 처럼 낱자가 떨어져 나옵니다
받침으로 붙을 글자 없이 닿소리만 이어 친 부분입니다. 입력기에서 친 그대로를 보여 주는 것이니 원래 친 글을 확인해 주세요.
알아두면 쉬운 용어
- 두벌식
- 닿소리를 왼손, 홀소리를 오른손 자리에 둔 가장 널리 쓰는 한글 자판입니다.
- 영타
- 한/영 키가 영문 상태일 때 한글을 치려다 나온 영문 글자입니다.
- 겹받침
- ㄳ·ㄺ·ㅄ 처럼 두 닿소리가 합쳐진 받침입니다. 키는 두 번 눌립니다.
- 윗글쇠
- Shift 키입니다. 두벌식에서 된소리와 ㅒ·ㅖ 를 칠 때 누릅니다.
한영타 변환기 자주 묻는 질문
대문자가 섞여 있으면 어떻게 되나요?
Q W E R T O P 는 윗글쇠로 치는 ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅒ ㅖ 로 보고, 나머지 대문자는 소문자와 같은 글자로 봅니다. 그래서 Caps Lock 이 켜진 채 친 DKSSUD 도 안녕이 됩니다. 다만 R 처럼 된소리 자리의 대문자는 ㄲ 으로 바뀝니다.
세벌식이나 다른 자판으로 친 글도 되나요?
안 됩니다. 가장 널리 쓰는 두벌식 표준 자판 기준입니다. 세벌식이나 다른 배열로 친 글은 같은 키가 다른 글자를 내므로 되살리지 못합니다.
입력한 글이 서버로 가나요?
가지 않습니다. 바꾸는 일은 모두 이 브라우저 안에서 합니다.
ㅋㅋ 나 ㅠㅠ 같은 낱자도 바뀌나요?
바뀝니다. 한글 → 영타에서는 zz, bb 로 되돌리고, 영타 → 한글에서는 글자가 되지 못하는 낱자를 그대로 남겨 ㅋㅋ 로 보여 줍니다.
긴 글도 한 번에 되나요?
10만 자까지 넣을 수 있고 입력하는 동안 바로 바뀝니다. 줄바꿈과 문단은 그대로 유지합니다.
바꾼 결과가 맞는지 어떻게 확인하나요?
방향 바꾸기를 누르면 결과를 반대로 다시 바꿉니다. 원문과 같게 돌아오면 제대로 바뀐 것입니다.