Korean Address to English
Turn a South Korean road-name address into English and split it into Address Line 1 and 2, City, State and ZIP for overseas shopping and forms. Runs in your browser.
Loading the tool…
Used this tool? Share what worked for you — it helps the next person.
Korean Address to English: complete guide
Walk through the steps and examples, or jump straight to the topic you need.
At a glance
- Format
- As in the Ministry of the Interior and Safety's guidance on English road-name addresses, the order is unit details, building number, road name, town/township, city/county/district, then province or metropolitan city. It is a recommended format, so if the recipient requires a specific format, follow theirs.
- Source of the English names
- English names for provinces, cities/counties/districts, towns/townships and roads come from the August 2026 road-name data of the Address-Based Industry Support Service (143,606 roads). A road not in the data is romanized by the official Korean romanization rules and marked as such.
- Unit details
- In short form: 705-1104 · 3F · B101. In the full romanized form: 705-dong 1104-ho · 3-cheung · Jiha 101-ho.
- Splitting into fields
- Address Line 1 holds the building number and road name (plus town/township and district), Line 2 holds the building and unit, City holds the city (for special and metropolitan cities, the city name itself), and State holds the province. You can also choose to put the district or county into City.
- What it does not create
- It does not invent postal codes or English names for apartment complexes and buildings. For a lot-number address, it tells you to find the road-name address and enter that.
- Where it runs
- The address is not sent to a server; it is converted in your browser. Only the road-name data file is downloaded, once.
How to use Korean Address to English
Enter the road-name address
In the road-name address field, enter the address from the province or city down to the building number, in Korean (for example, Seoul Gangnam-gu Teheran-ro 152). Abbreviations such as Seoul or Gyeonggi work, and if you leave out the province, a district name that exists in only one place (like Gangnam-gu) is picked automatically. Add the building and unit after a comma, or enter them in the unit details field.
Add the postal code and building name only if you know them
If you enter a 5-digit number in the postal code field, it goes into the ZIP field and the one-line address. If you know the English name of the apartment complex or building, enter it in the building English name field. It is appended after the building and unit in Address Line 2.
Choose a writing style
Under Building and unit numbers, choose between Short (705-1104) and Romanized (705-dong 1104-ho), and choose whether City should contain only the city or also the district or county. For addresses in Gangwon and Jeonbuk, you can choose between the spelling in the address data and the provincial office's English name.
Copy field by field
In the overseas-site input fields on the right, copy Address Line 1 and 2, City, State, ZIP and Country one by one into the fields with the same names. Use the one-line copy button for the single-line address. Expand the part-by-part view to see the Korean and English for each part and its source.
What it’s good for
English addresses are written from the smallest unit to the largest
Following guidance from Korea's Ministry of the Interior and Safety, a Korean address is written in this order: unit details, building number, road name, city/county/district, then province or metropolitan city. For example, Teheran-ro 152, Gangnam-gu, Seoul, Building 705 Unit 1104 becomes 705-1104, 152 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul. On overseas sites, you usually put the building number, road name and district in Address Line 1, the building and unit in Address Line 2, the city in City, and the province in State. This format is only a recommendation, so if the recipient requires a specific format, follow theirs.
Romanized road names come from the official address data
By the romanization rules, Olympic-ro would be spelled Ollimpik-ro, but the official spelling is Olympic-ro. Names of foreign origin like this cannot be guessed from rules alone, so this tool looks up the English name in the road-name data of Korea's Address-Based Industry Support Service (as of August 2026, about 140,000 roads). A road not found in the data is converted by rule and marked as such. In that case, double-check it on the official Korean address portal (juso.go.kr).
Worked examples
A Seoul address with an apartment building and unit
Seoul, Gangnam-gu, Teheran-ro 152, Building 705 Unit 1104 (entered in Korean)
Postal code 06236Address Line 1: 152 Teheran-ro, Gangnam-gu
Address Line 2: 705-1104
City: Seoul · State: Seoul · ZIP: 06236An address in a district of a city in a province
Gyeonggi, Seongnam-si, Bundang-gu, Pangyoyeok-ro 235 (entered in Korean)Address Line 1: 235 Pangyoyeok-ro, Bundang-gu
City: Seongnam-si · State: Gyeonggi-doA road whose official spelling differs from the rules
Seoul, Songpa-gu, Olympic-ro 300 (entered in Korean)300 Olympic-ro, Songpa-gu, Seoul, Republic of KoreaChoosing a writing style
Swipe the table sideways to see the rest.
| Choice | Result | Use it when |
|---|---|---|
| Building and unit: short | 705-1104 · 3F · B101 | Overseas shopping sites and short input fields. |
| Building and unit: romanized | 705-dong 1104-ho · 3-cheung | A document that asks you to follow the romanization rules strictly. |
| City = city | City Seoul / City Seongnam-si | Most overseas stores. The district goes into Address Line 1. |
| City = including district or county | City Gangnam-gu | Sites that tell you to put the district in the City field. |
| Comma after the building number | 152, Teheran-ro | When you need to match the spelling on juso.go.kr exactly. |
When the result isn’t what you expected
It says it looks like a lot-number address
An address made of a neighborhood name and lot number, like Yeoksam-dong 736-1, is a lot-number address. Search by lot number on juso.go.kr to get the road-name address, then enter that.
It says the road is not in the address data
First check the road name for typos (including names written together such as Teheran-ro or Teheran-ro 7-gil). If the road was created after August 2026, it is not in the data and is romanized by rule. Compare it with the English spelling on juso.go.kr.
It says it could not find the province or city
Start the address with a province or city such as Seoul, Busan or Gyeonggi-do. If you leave it out, the tool can only pick one automatically when that district exists in just one place. Names that exist in several places, like Jung-gu or Dong-gu, need the province or city.
A Gwangju or Jeonnam address shows as Jeonnam-Gwangju
Gwangju Metropolitan City and South Jeolla Province became the Jeonnam-Gwangju Special City in 2026, and the address data uses Jeonnam-Gwangju. Entering Gwangju Metropolitan City gives the same result, and a note tells you about it.
Key terms
- Road-name address
- An address that gives a location by road name and building number. English addresses are built from it.
- Unit details
- The building, floor and unit that follow the building number. In English they come first; on overseas sites they go in Address Line 2.
- Beon-gil / gil
- Side roads that branch off a main road. Teheran-ro 7-gil is written Teheran-ro 7-gil, and Toegye-ro 77-beon-gil is written Toegye-ro 77beon-gil.
- Postal code (zone number)
- A 5-digit number. It is the same in Korean and English addresses, and it cannot be known from the address alone, so you need to check it separately.
Korean Address to English FAQ
How do I write an apartment building and unit number in English?
In short form, Building 705 Unit 1104 is 705-1104, the 3rd floor is 3F, and basement unit 101 is B101. In the full romanized form it is 705-dong 1104-ho. On overseas shopping checkouts, the short form usually goes in Address Line 2.
Does it also give me the postal code?
No. A Korean postal code (5 digits) cannot be determined from the address alone, so this tool does not generate one. If you enter a postal code you already know, it is placed in the ZIP field and the one-line address.
Can it convert a lot-number (jibun) address?
English addresses are built from road-name addresses. If you enter an old lot-number address such as Yeoksam-dong 736-1, the tool tells you to look up the road-name address on juso.go.kr and enter that instead.
What do I enter in the Country field?
If you can choose from a list, pick South Korea or Korea, Republic of. If it is a free-text field, use Republic of Korea by default; you can switch to South Korea or Korea in the country name setting. Be careful not to pick North Korea.
Can I use this English address on visa or school documents?
The format follows the Ministry of the Interior and Safety's guidance, but it is only a recommended format, so if the organization receiving the document requires a specific format, theirs comes first. If it must match the official spelling exactly, compare it with the English spelling on juso.go.kr.