韓国人の名前の英語表記・ローマ字変換
韓国人の名前を韓国のパスポートと同じ英語（ローマ字）表記にし、実際によく使われる姓の綴りと Last・First name 欄も表示します。地名は韓国の公式表記法に沿って変換します。
ツールを準備しています。
ユーザーの評価
まだレビューはありません。このツールを使ったことがあれば、最初のレビューを書いてください。
使い方
入力した内容はこのブラウザ内だけで処理されます。
名前か地名・単語かを選び、1行に1つずつハングルで入力します
名前は名の書き方（続けて・ハイフン・空けて）と姓名の順序を選びます
パスポートのプレビューで姓の表記の割合と Last・First name 欄を確かめてコピーします
処理の仕組みと知っておきたいこと
韓国の公式表記「国語のローマ字表記法」（文化体育観光部告示 第2024-27号）に沿います。名前は音節ごとに書き、名前の中の音の変化は反映しません（Han Boknam）。名は続けて・ハイフン・空けてのどれも韓国のパスポートで認められています。1文字の姓は、2007年のパスポート標本63,351件（国立国語院の調査）で最も多い表記を基本にし、20件以上ある姓は表記ごとの割合を表示します。韓国外交部が変更理由に挙げる否定的な意味の表記（SIN・GANG など）と、名が母音1文字になる場合（KIM A）は別にお知らせします。地名・単語は標準発音に沿って子音の同化・口蓋音化・激音化を反映し、濃音は書きません。パスポートの表記は一度決めると法令の定める理由があるときだけ変えられます。文字はこのブラウザだけで変換し、サーバーには送りません。